Meal-i Kuran Karşılaştırmalı Kuran Meali


Hicr Suresi
AYET NO	MEAL
1	Elif lâm râ tilke âyâtul kitâbi ve kur’ânin mubîn(mubînin).
2	Rubemâ yeveddullezîne keferû lev kânû muslimîn(muslimîne).
3	Zerhum ye’kulû ve yetemetteû ve yulhihimul emelu fe sevfe ya’lemûn(ya’lemûne).
4	Ve mâ ehleknâ min karyetin illâ ve lehâ kitâbun ma’lûm(ma’lûmun).
5	Mâ tesbiku min ummetin ecelehâ ve mâ yeste’hırûn(yeste’hırune).
6	Ve kâlû yâ eyyuhellezî nuzzile aleyhiz zikru inneke le mecnûn(mecnûnun).
7	Lev mâ te’tînâ bil melâiketi in kunte minas sâdıkîn(sâdıkîne).
8	Mâ nunezzilul melâikete illâ bil hakkı ve mâ kânû izen munzarîn(munzarîne).
9	İnnâ nahnu nezzelnez zikre ve innâ lehu le hâfizûn(hâfizûne).
10	Ve le kad erselnâ min kablike fî şiyaıl evvelîn(evvelîne).
11	Ve mâ ye’tîhim min resûlin illâ kânû bihî yestehziûn(yestehziûne).
12	Kezâlike neslukuhu fî kulûbil mucrimîn(mucrimîne).
13	Lâ yu’minûne bihî ve kad halet sunnetul evvelîn(evvelîne).
14	Ve lev fetahnâ aleyhim bâben mines semâi fe zallû fîhi ya’rucûn(ya’rucûne).
15	Le kâlû innemâ sukkiret ebsârunâ bel nahnu kavmun meshûrûn(meshûrûne).
16	Ve le kad cealnâ fis semâi burûcen ve zeyyennâhâ lin nâzırîn(nâzırîne).
17	Ve hafıznâhâ min kulli şeytânin recîm(recîmin).
18	İllâ menisterakas sem’a fe etbeahu şihâbun mubîn(mubînun).
19	Vel arda medednâhâ ve elkaynâ fîhâ revâsiye ve enbetnâ fîhâ min kulli şey’in mevzûn(mevzûnin).
20	Ve cealnâ lekum fîhâ meâyişe ve men lestum lehu bi râzıkîn(râzıkîne).
21	Ve in min şey’in illâ indenâ hazâinuhu ve mâ nunezziluhû illâ bi kaderin ma’lûm(ma’lûmin).
22	Ve erselner riyâha levâkıha fe enzelnâ mines semâi mâen fe eskaynâkumûh(eskaynâkumûhu), ve mâ entum lehu bi hâzinîn(hâzinîne).
23	Ve innâ le nahnu nuhyî ve numîtu ve nahnul vârisûn(vârisûne).
24	Ve le kad alimnel mustakdimîne minkum ve le kad alimnel muste’hırîn(muste’hırîne).
25	Ve inne rabbeke huve yahşuruhum, innehu hakîmun alîm(alîmun).
26	Ve le kad halaknel insâne min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).
27	Vel cânne halaknâhu min kablu min nâris semûm(semûmi).
28	Ve iz kâle rabbuke lil melâiketi innî hâlikun beşeren min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).
29	Fe izâ sevveytuhu ve nefahtu fîhi min rûhî fekaû lehu sâcidîn(sâcidîne).
30	Fe secedel melâiketu kulluhum ecmaûn(ecmaûne).
31	İllâ iblîs(iblîse), ebâ en yekûne meas sâcidîn(sâcidîne).
32	Kâle yâ iblîsu mâ leke ellâ tekûne meas sâcidîn(sâcidîne).
33	Kâle lem ekun li escude li beşerin halaktehu min salsâlin min hamein mesnûn(mesnûnin).
34	Kâle fahruc minhâ fe inneke recîm(recîmun).
35	Ve inne aleykel lâ’nete ilâ yevmid dîn(dîni).
36	Kâle rabbi fe enzırnî ilâ yevmi yub’asûn(yub’asûne).
37	Kâle fe inneke minel munzarîn(munzarîne).
38	İlâ yevmil vaktil ma’lûm(ma’lûmi).
39	Kâle rabbi bi mâ agveytenî le uzeyyinenne lehum fil ardı ve le ugviyennehum ecmeîn(ecmeîne).
40	İllâ ıbâdeke minhumul muhlasîn(muhlasîne).
41	Kâle hâzâ sırâtun aleyye mustekîm(mustekîmun).
42	İnne ıbâdî leyse leke aleyhim sultânun illâ menittebeake minel gâvîn(gâvîne).
43	Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmaîn(ecmeîne).
44	Lehâ seb’atu ebvâb(ebvâbin), likulli bâbin minhum cuz’un maksûm(maksûmun).
45	İnnel muttekîne fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).
46	Udhulûhâ bi selâmin âminîn(âminîne).
47	Ve neza’nâ mâ fî sudûrihim min gıllin ıhvânen alâ sururin mutekâbilîn(mutekâbilîne).
48	Lâ yemessuhum fîhâ nasabun ve mâ hum minhâ bi muhrecîn(muhrecîne).
49	Nebbî’ ibâdî ennî enel gafûrur rahîm(rahîmu).
50	Ve enne azâbî huvel azâbul elîm(elîmu).
51	Ve nebbi’hum an dayfi ibrâhîm(ibrâhîme).
52	İz dehalû aleyhi fe kâlû selâmâ(selâmen), kâle innâ minkum vecilûn(vecilûne).
53	Kâlû lâ tevcel innâ nubeşşiruke bi gulâmin alîm(alîmin).
54	Kâle e beşşertumûnî alâ en messeniyel kiberu fe bime tubeşşirûn(tubeşşirûne).
55	Kâlû beşşernâke bil hakkı fe lâ tekun minel kânıtîn(kânıtîne).
56	Kâle ve men yaknetu min rahmeti rabbihî illad dâllûn(dâllûne).
57	Kâle fe mâ hatbukum eyyuhel murselûn(murselûne).
58	Kâlû innâ ursilnâ ilâ kavmin mucrimîn(mucrimîne).
59	İllâ âle lût(lûtın), innâ le muneccûhum ecma’în(ecma’îne).
60	İllemre’etehu kaddernâ innehâ le minel gâbirîn(gâbirîne).
61	Fe lemmâ câe âle lûtınil murselûn(murselûne).
62	Kâle innekum kavmun munkerûn(munkerûne).
63	Kâlû bel ci’nâke bi mâ kânû fîhi yemterûn(yemterûne).
64	Ve eteynâke bil hakkı ve innâ le sâdikûn(sâdikûne).
65	Fe esri bi ehlike bi kıt’ın minel leyli vettebı’ edbârehum ve lâ yeltefit minkum ehadun vamdû haysu tu’merûn(tu’merûne).
66	Ve kadaynâ ileyhi zâlikel emre enne dâbire hâulâi maktûun musbihîn(musbihîne).
67	Ve câe ehlul medîneti yestebşirûn(yestebşirûne).
68	Kâle inne hâulâi dayfî fe lâ tefdahûn(tefdahûni).
69	Vettekullâhe ve lâ tuhzûn(tuhzûni).
70	Kâlû e ve lem nenheke anil âlemîn(âlemîne).
71	Kâle hâulâi benâtî in kuntum fâilîn(fâilîne).
72	Le amruke innehum le fî sekretihim ya’mehûn(ya’mehûne).
73	Fe ehazethumus sayhatu muşrikîn(muşrikîne).
74	Fe cealnâ âliyehâ sâfilehâ ve emternâ aleyhim hıcâreten min siccîl(siccîlin).
75	İnne fî zâlike le âyâtin lil mutevessimîn (mutevessimîne).
76	Ve innehâ le bi sebîlin mukîm(mukîmîn).
77	İnne fî zâlike le âyeten lil mu’minîn(mu’minîne).
78	Ve in kâne ashâbul eyketi le zâlimîn (zâlimîne).
79	Fentekamnâ minhum, ve innehumâ le bi imâmin mubîn(mubînin).
80	Ve le kad kezzebe ashâbul hıcril murselîn(murselîne).
81	Ve âteynâhum âyâtinâ fe kânû anhâ mu’rıdîn(mu’rıdîne).
82	Ve kânû yanhıtûne minel cibâli buyûten âminîn(âminîne).
83	Fe ehazethumus sayhatu musbıhîn(musbıhîne).
84	Fe mâ agnâ anhum mâ kânû yeksibûn(yeksibûne).
85	Ve mâ halaknes semâvâti vel arda ve mâ beynehumâ illâ bil hakk(hakkı), ve innes sâate le âtiyetun fasfehıs safhal cemîl(cemîle).
86	İnne rabbeke huvel hallâkul alîm(alîmu).
87	Ve le kad âteynâke seb’an minel mesânî vel kur’ânel azîm(azîme).
88	Lâ temuddenne ayneyke ilâ mâ metta’nâ bihî ezvâcen minhum ve lâ tahzen aleyhim vahfıd cenâhake lil mu’minîn(mu’minîne).
89	Ve kul innî enen nezîrul mubîn(mubînu).
90	Ke mâ enzelnâ alel muktesimîn(muktesimîne).
91	Ellezîne cealûl kur’âne ıdîn(ıdîne).
92	Fe ve rabbike le nes’elennehum ecmaîn(ecmaîne).
93	Ammâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
94	Fasda’ bi mâ tu’meru ve a’rıd anil muşrikîn(muşrikîne).
95	İnnâ kefeynâkel mustehziîn(mustehziîne).
96	Ellezîne yec’alûne meallâhi ilâhen âhar(âhare), fe sevfe ya’lemûn(ya’lemûne).
97	Ve le kad na’lemu enneke yadîku sadruke bi mâ yekûlûn(yekûlûne).
98	Fe sebbih bi hamdi rabbike ve kun mines sâcidîn(sâcidîne).
99	Va’bud rabbeke hattâ ye’tiyekel yakîn(yakînu).

Hicr Suresi

AYET NO

MEAL