Meal-i Kuran Karşılaştırmalı Kuran Meali


Suara Suresi
AYET NO	MEAL
1	Tâ, sin, mim.
2	Tilke âyâtul kitâbil mubîn(mubîni).
3	Lealleke bâhıun nefseke ellâ yekûnû mu’minîn(mu’minîne).
4	İn neşe’ nunezzil aleyhim mines semâi âyeten fe zallet a’nâkuhum lehâ hâdıîn(hâdıîne).
5	Ve mâ ye’tîhim min zikrin miner rahmâni muhdesin illâ kânû anhu mu’ridîn(mu’ridîne).
6	Fe kad kezzebû fe seye’tîhim enbâu mâ kânû bihî yestehziûn(yestehziûne).
7	E ve lem yerev ilel ardı kem enbetnâ fîhâ min kulli zevcin kerîm(kerîmin).
8	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
9	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîme).
10	Ve iz nâdâ rabbuke mûsâ eni’til kavmez zâlimîn(zâlimîne).
11	Kavme fir’avn(fir’avne), e lâ yettekûn(yettekûne).
12	Kâle rabbi innî ehâfu en yukezzibûn(yukezzibûni).
13	Ve yadîku sadrî ve lâ yentaliku lisânî fe ersil ilâ hârûn(hârûne).
14	Ve lehum aleyye zenbun fe ehâfu en yaktulûn(yaktulûni).
15	Kâle kellâ, fezhebâ bi âyâtinâ innâ meakum mustemiûn(mustemiûne).
16	Fe’tiyâ fir’avne fe kûlâ innâ resûlu rabbil âlemîn(âlemîne).
17	En ersil meanâ benî isrâîl(isrâîle).
18	Kâle e lem nurabbike fînâ velîden ve lebiste fînâ min umurike sinîn(sinîne).
19	Ve fealte fa’letekelletî fealte ve ente minel kâfirîn(kâfirîne).
20	Kâle fealtuhâ izen ve ene mined dâllîn(dâllîne).
21	Fe ferartu minkum lemmâ hıftukum fe vehebe lî rabbî hukmen ve cealenî minel murselîn(murselîne).
22	Ve tilke ni’metun temunnuhâ aleyye en abbedte benî isrâîl(isrâîle).
23	Kâle fir’avnu ve mâ rabbul âlemîn(âlemîne).
24	Kâle rabbus semâvâti vel ardı ve mâ beynehumâ, in kuntum mûkınîn(mûkınîne).
25	Kâle li men havlehû e lâ testemiûn(testemiûne).
26	Kâle rabbukum ve rabbu âbâikumul evvelîn(evvelîne).
27	Kâle inne resûlekumullezî ursile ileykum le mecnûn(mecnûnun).
28	Kâle rabbul meşrıkı vel magribi ve mâ beynehumâ, in kuntum ta’kılûn(ta’kılûne).
29	Kâle leinittehazte ilâhen gayrî le ec’alenneke minel mescûnîn(mescûnîne).
30	Kâle e ve lev ci’tuke bi şey’in mubîn(mubînin).
31	Kâle fe’ti bihî in kunte mines sâdikîn(sâdikîne).
32	Fe elkâ asâhu fe izâ hiye su’bânun mubîn(mubînun).
33	Ve nezea yedehu fe izâ hiye beydâu lin nâzırîn(nâzırîne).
34	Kâle lil melei havlehû inne hâzâ le sâhırun alîm(alîmun).
35	Yurîdu en yuhricekum min ardıkum bi sıhrihî fe mâzâ te’murûn(te’murûne).
36	Kâlû ercih ve ehâhu veb’as fîl medâini hâşirîn(hâşirîne).
37	Ye’tûke bi kulli sehhârin alîm(alîmin).
38	Fe cumias seharatu li mîkâti yevmin ma’lûm(ma’lûmin).
39	Ve kîle lin nâsi hel entum muctemiûn(muctemiûne).
40	Leallenâ nettebius seharate in kânû humul gâlibîn(gâlibîne).
41	Fe lemmâ câes seharatu kâlû li fir’avne e inne lenâ le ecran in kunnâ nahnul gâlibîn(gâlibîne).
42	Kâle neam ve innekum izen le minel mukarrabîn(mukarrabîne).
43	Kâle lehum mûsâ elkû mâ entum mulkûn(mulkûne).
44	Fe elkav hıbâlehum ve ısıyyehum ve kâlû bi izzeti fir’avne innâ le nahnul gâlibûn(gâlibûne).
45	Fe elkâ mûsâ asâhu fe izâ hiye telkafu mâ ye’fikûn(ye’fikûne).
46	Fe ulkıyes seharatu sâcidîn(sâcidîne).
47	Kâlû âmennâ bi rabbil âlemîn(âlemîne).
48	Rabbi mûsâ ve hârûn(hârûne).
49	Kâle âmentum lehu kable en âzene lekum, innehu le kebîrukumullezî allemekumus sıhr(sıhra), fe le sevfe ta’lemûn(ta’lemûne), le ukattıanne eydiyekum ve erculekum min hılâfin ve le usallibennekum ecmaîn(ecmaîne).
50	Kâlû lâ dayra innâ ilâ rabbinâ munkalibûn(munkalibûne).
51	İnnâ natmeu en yagfira lenâ rabbunâ hatâyânâ en kunnâ evvelel mu’minîn(mu’minîne).
52	Ve evhaynâ ilâ mûsâ en esri bi ıbâdî innekum muttebeûn(muttebeûne).
53	Fe ersele fir’avnu fîl medâini hâşirîn(hâşirîne).
54	İnne hâulâi le şirzimetun kalîlûn(kalîlûne).
55	Ve innehum lenâ le gâizûn(gâizûne).
56	Ve innâ le cemîun hâzirûn(hâzirûne).
57	Fe ahracnâhum min cennâtin ve uyûn(uyûnin).
58	Ve kunûzin ve makâmin kerîm(kerîmin).
59	Kezâlik(kezâlike), ve evresnâhâ benî isrâîl(isrâîle).
60	Fe etbeûhum muşrikîn(muşrikîne).
61	Fe lemmâ terâel cem’âni kâle ashâbu musâ innâ le mudrakûn(mudrakûne).
62	Kâle kellâ, inne maiye rabbî seyehdîn(seyehdîni).
63	Fe evhaynâ ilâ mûsâ enıdrib bi asâkel bahr(bahra), fenfeleka fe kâne kullu firkın ket tavdil azîm(azîmi).
64	Ve ezlefnâ semmel âharîn(âharîne).
65	Ve enceynâ mûsâ ve men meahû ecmaîn(ecmaîne).
66	Summe agraknel âharîn(âharîne).
67	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
68	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
69	Vetlu aleyhim nebee ibrâhîm(ibrâhîme).
70	İz kâle li ebîhi ve kavmihî mâ ta’budûn(ta’budûne).
71	Kâlû na’budu asnâmen fe nezallu lehâ âkifîn(âkifîne).
72	Kâle hel yesmeûnekum iz ted’ûn(ted’ûne).
73	Ev yenfeûnekum ev yedurrûn(yedurrûne).
74	Kâlû bel vecednâ âbâenâ kezâlike yef’alûn(yef’alûne).
75	Kâle e fe raeytum mâ kuntum ta’budûn(ta’budûne).
76	Entum ve âbâukumul akdemûn(akdemûne).
77	Fe innehum aduvvun lî illâ rabbel âlemîn(âlemîne).
78	Ellezî halakanî fe huve yehdîn(yehdîni).
79	Vellezî huve yut’ımunî ve yeskîn(yeskîni).
80	Ve izâ maridtu fe huve yeşfîn(yeşfîni).
81	Vellezî yumîtunî summe yuhyîn(yuhyîni).
82	Vellezî atmeu en yagfira lî hatîetî yevmed dîn(dîni).
83	Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn(sâlihîne).
84	Vec’al lî lisâne sıdkın fîl âhırîn(âhırîne).
85	Vec’alnî min veraseti cennetin naîm(naîmi).
86	Vagfir li ebî innehu kâne mined dâllîn(dâllîne).
87	Ve lâ tuhzinî yevme yûb’asûn(yûb’asûne).
88	Yevme lâ yenfau mâlun ve lâ benûn(benûne).
89	İllâ men etâllâhe bi kalbin selîm(selîmin).
90	Ve uzlifetil cennetu lil muttekîn(muttekîne).
91	Ve burrizetil cahîmu lil gâvîn(gâvîne).
92	Ve kîle lehum eyne mâ kuntum ta’budûn(ta’budûne).
93	Min dûnillâh(dûnillâhi), hel yensurûnekum ev yentesırûn(yentesırûne).
94	Fe kubkıbû fîhâ hum vel gâvun(gâvune).
95	Ve cunûdu iblîse ecmeûn(ecmeûne).
96	Kâlû ve hum fîhâ yahtesımûn(yahtesımûne).
97	Tallâhi in kunnâ le fî dalâlin mubîn(mubînin).
98	İz nusevvîkum bi rabbil âlemîn(âlemîne).
99	Ve mâ edallenâ illel mucrimûn(mucrimûne).
100	Fe mâ lenâ min şâfiîn(şâfiîne).
101	Ve lâ sadîkın hamîm(hamîmin).
102	Fe lev enne lenâ kerraten fe nekûne minel mu’minîn(mu’minîne).
103	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
104	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
105	Kezzebet kavmu nûhınil murselîn(murselîne).
106	İz kâle lehum ehûhum nûhun e lâ tettekûn(tettekûne).
107	İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
108	Fettekûllâhe ve etîûn(etîûni).
109	Ve mâ es’elukum aleyhi min ecr(ecrin), in ecriye illâ alâ rabbil âlemîn(âlemîne).
110	Fettekûllâhe ve etîûn(etîûni).
111	Kâlû e nu’minu leke vettebeakel erzelûn(erzelûne).
112	Kâle ve mâ ilmî bimâ kânû ya’melûn(ya’melûne).
113	İn hısâbuhum illâ alâ rabbî lev teş’urûn(teş’urûne).
114	Ve mâ ene bi târidil mu’minîn(mu’minîne).
115	İn ene illâ nezîrun mubîn(mubînun).
116	Kâlû le in lem tentehi yâ nûhule tekûnenne minel mercûmîn(mercûmîne).
117	Kâle rabbi inne kavmî kezzebûn(kezzebûni).
118	Feftah beynî ve beynehum fethan ve neccinî ve men maiye minel mu’minîn(mu’minîne).
119	Fe enceynâhu ve men meahu fîl fulkil meşhûn(meşhûni).
120	Summe agraknâ ba’dul bâkîn(bâkîne).
121	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
122	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
123	Kezzebet âdunil murselîn(murselîne).
124	İz kâle lehum ehûhum hûdun e lâ tettekûn(tettekûne).
125	İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
126	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
127	Ve mâ es’elukum aleyhi min ecr(ecrin), in ecriye illâ alâ rabbil âlemîn(âlemîne).
128	E tebnûne bi kulli rîın âyeten ta’besûn(ta’besûne).
129	Ve tettehızûne mesânia leallekum tahludûn(tahludûne).
130	Ve izâ betaştum betaştum cebbârîn(cebbârîne).
131	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
132	Vettekûllezî emeddekum bimâ ta’lemûn(ta’lemûne).
133	Emeddekum bi en’âmin ve benîn(benîne).
134	Ve cennâtin ve uyûn(uyûnin).
135	İnnî ehâfu aleykum azâbe yevmin azîm(azîmin).
136	Kâlû sevâun aleynâ e vaazte em lem tekun minel vâızîn(vâızîne).
137	İn hâzâ illâ hulukul evvelîn(evvelîne).
138	Ve mâ nahnu bi muazzebîn(muazzebîne).
139	Fe kezzebûhu fe ehleknâhum, inne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
140	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
141	Kezzebet semûdul murselîn(murselîne).
142	İz kâle lehum ehûhum sâlihun e lâ tettekûn(tettekûne).
143	İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
144	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
145	Ve mâ es’elukum aleyhi min ecr(ecrin), in ecriye illâ alâ rabbil âlemîn(âlemîne).
146	E tutrakûne fî mâ hâhunâ âminîn(âminîne).
147	Fî cennâtin ve uyûn(uyûnin).
148	Ve zurûın ve nahlin tal’uhâ hedîm(hedîmun).
149	Ve tenhıtûne minel cibâli buyûten fârihîn(fârihîne).
150	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
151	Ve lâ tutîû emral musrifîn(musrifîne).
152	Ellezîne yufsidûne fîl ardı ve lâ yuslihûn(yuslihûne).
153	Kâlû innemâ ente minel musahharîn(musahharîne).
154	Mâ ente illâ beşerun mislunâ, fe’ti bi âyetin in kunte mines sâdikîn(sâdikîne).
155	Kâle hâzihî nâkatun lehâ şirbun ve lekum şirbu yevmin ma’lûm(ma’lûmin).
156	Ve lâ temessûhâ bi sûin fe ye’huzekum azâbu yevmin azîm(azîmin).
157	Fe akarûhâ fe asbahû nâdimîn(nâdimîne).
158	Fe ehazehumul azâb(azâbu), inne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
159	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
160	Kezzebet kavmu lûtınil murselîn(murselîne).
161	İz kâle lehum ehûhum lûtun e lâ tettekûn(tettekûne).
162	İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
163	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
164	Ve mâ es’elukum aleyhi min ecr(ecrin), in ecriye illâ alâ rabbil âlemîn(âlemîne).
165	E te’tûnez zukrâne minel âlemîn(âlemîne).
166	Ve tezerûne mâ halaka lekum rabbukum min ezvâcikum, bel entum kavmun âdûn(âdûne).
167	Kâlû le in lem tentehi yâ lûtu le tekûnenne minel muhracîn(muhracîne).
168	Kâle innî li amelikum minel kâlîn(kâlîne).
169	Rabbi neccinî ve ehlî mimmâ ya’melûn(ya’melûne).
170	Fe necceynâhu ve ehlehû ecmaîn(ecmaîne).
171	İllâ acûzen fîl gâbirîn(gâbirîne).
172	Summe demmernel âharîn(âharîne).
173	Ve emtarnâ aleyhim matara(mataran), fe sâe matarul munzerîn(munzerîne).
174	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
175	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
176	Kezzebe ashâbul eyketil murselîn(murselîne).
177	İz kâle lehum şuaybun e lâ tettekûn(tettekûne).
178	İnnî lekum resûlun emîn(emînun).
179	Fettekullâhe ve etîûn(etîûni).
180	Ve mâ es’elukum aleyhi min ecr(ecrin), in ecriye illâ alâ rabbil âlemîn(âlemîne).
181	Evfûl keyle ve lâ tekûnû minel muhsirîn(muhsirîne).
182	Vezinû bil kıstâsil mustekîm(mustekîmi).
183	Ve lâ tebhasun nâse eşyâehum ve lâ ta’sev fîl ardı mufsidîn(mufsidîne).
184	Vettekûllezî halakakum vel cibilletel evvelîn(evvelîne).
185	Kâlû innemâ ente minel musahharîn(musahharîne).
186	Ve mâ ente illâ beşerun mislunâ ve in nazunnuke le minel kâzibîn(kâzibîne).
187	Fe eskıt aleynâ kisefen mines semâi in kunte mines sâdıkîn(sâdıkîne).
188	Kâle rabbî a’lemu bi mâ ta’melûn(ta’melûne).
189	Fe kezzebûhu fe ehazehum azâbu yevmiz zulleh(zulleti), innehu kâne azâbe yevmin azîm(azîmin).
190	İnne fî zâlike le âyeh(âyeten), ve mâ kâne ekseruhum mu’minîn(mu’minîne).
191	Ve inne rabbeke le huvel azîzur rahîm(rahîmu).
192	Ve innehu le tenzîlu rabbil âlemîn(âlemîne).
193	Nezele bihir rûhul emîn(emînu).
194	Alâ kalbike li tekûne minel munzirîn(munzirîne).
195	Bi lisânin arabiyyin mubîn(mubînin).
196	Ve innehu lefî zuburil evvelîn(evvelîne).
197	E ve lem yekun lehum âyeten en ya’lemehu ulemâu benî isrâîl(isrâîle).
198	Ve lev nezzelnâhu alâ ba’dıl a’cemîn(a’cemîne).
199	Fe karaehu aleyhim mâ kânû bihî mu’minîn(mu’minîne).
200	Kezâlike seleknâhu fî kulûbil mucrimîn(mucrimîne).
201	Lâ yu’minûne bihî hattâ yeravul azâbel elîm(elîme).
202	Fe ye’tîyehum bagteten ve hum lâ yeş’urûn(yeş’urûne).
203	Fe yekûlû hel nahnu munzarûn(munzarûne).
204	E fe bi azâbinâ yesta’cilûn(yesta’cilûne).
205	E fe raeyte in metta’nâhum sinîn(sinîne).
206	Summe câehum mâ kânû yûadûn(yûadûne).
207	Mâ agnâ anhum mâ kânû yumetteûn(yumetteûne).
208	Ve mâ ehleknâ min karyetin illâ lehâ munzirûn(munzirûne).
209	Zikrâ, ve mâ kunnâ zâlimîn(zâlimîne).
210	Ve mâ tenezzelet bihiş şeyâtîn(şeyâtînu).
211	Ve mâ yenbagî lehum ve mâ yestetîûn(yestetîûne).
212	İnnehum anis sem’i le ma’zûlûn(ma’zûlûne).
213	Fe lâ ted’u meallahi ilâhen âhara fe tekûne minel muazzebîn(muazzebîne).
214	Ve enzir aşîretekel akrebîn(akrebîne).
215	Vahfıd cenâhake li menittebeake minel mu’minîn(mu’minîne).
216	Fe in asavke fe kul innî berîun mimmâ ta’melûn(ta’melûne).
217	Ve tevekkel alel azîzir rahîm(rahîmi).
218	Ellezî yerâke hîne tekûm(tekûmu).
219	Ve tekallubeke fîs sâcidîn(sâcidîne).
220	İnnehu huves semîul alîm(alîmu).
221	Hel unebbiukum alâ men tenezzeluş şeyâtîn(şeyâtînu).
222	Tenezzelu alâ kulli effâkin esîm(esîmin).
223	Yulkûnes sem’a ve ekseruhum kâzibûn(kâzibûne).
224	Veş şuarâu yettebiuhumul gâvun(gâvune).
225	E lem tera ennehum fî kulli vâdin yehîmûn(yehîmûne).
226	Ve ennehum yekûlûne mâ lâ yef’alûn(yef’alûne).
227	İllellezîne âmenû ve amilus sâlihâti ve zekerûllâhe kesîran ventesarû min ba’di mâ zulimû, ve se ya’lemullezîne zalemû eyye munkalebin yenkalibûn(yenkalibûne).

Suara Suresi

AYET NO

MEAL