Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
ARAPÇA LATİN İkterebetis sâatu ven şakkal kamer(kameru).  
DİYANET İŞLERİ Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Kıyamet yaklaştı ve ay yarıldı. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Yaklaştı kıyamet, ay yarıldı! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Kıyamet yaklaştı ve ay ikiye ayrıldı. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Kıyamet anı yaklaştı, ay ikiye ayrıldı. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Yaklaştı kıyâmet ve yarıldı ay. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Saat yaklaştı ve ay yarıldı. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Kıyamet saati yakınlaştı ve ay da yarıldı. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (1-2) Kiyamet saati yaklasir, ay yarilir; onlar bir delil gorunce hala yuz cevirirler ve: «Suregelen bir sihir» derler. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Kıyâmet´in kopuş saati yaklaştı, Ay yarıldı. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Saat yaklaşdı. Ay (ikiye) ayrıldı. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Kıyamet yaklaştı, kamer (ay ikiye) bölündü. (Kâfirlerin, Hz. Peygamberden bir mucize istemeleri üzerine ayın ikiye bölünme hadisesi olmuştur.) Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Saat (kıyamet vakti) yakınlaştı ve ay yarıldı. Facebook'ta Paylaş


Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki