Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki

وَلَقَدْ جَاءَ آلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
ARAPÇA LATİN Ve lekad câe âle fir’avnen nuzur(nuzuru).  
DİYANET İŞLERİ Andolsun, Firavun’un ailesine de uyarıcılar gelmişti. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Şüphesiz Firavun´un kavmine de uyarıcılar gelmişti. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Andolsun ki, Firavun´un ailesine de uyarıcı peygamberler geldi. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (41-42) Celâlim hakkı için Fir´avun´un âl´ine korkutucular gelmişti. Âyetlerimizin hepsini de tekzîp ettiler, artık Biz de onları bir muktedir azîzin yakalamasıyla yakaladık. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Firavun yanlılarına da uyarılar gelmişti. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve andolsun ki Firavun soyuna da korkutucular gelmişti. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Andolsun ki; Firavun erkanına da uyarıcılar geldi. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK And olsun ki, Firavun erkanina uyaranlar geldi. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM And olsun ki, Fir´avn ailesine de uyarılar geldi. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Andolsun ki Fir´avn haanedanına da tehdîdler gelmişdir. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Celâlim hakkı için, Firavun ailesine de (azab haberlerini veren) peygamberler geldi. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Andolsun Firavun ailesi (ve çevresi ile kavmi)ne de uyarılar geldi. Facebook'ta Paylaş


Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki