Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki

حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ ۖ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
ARAPÇA LATİN Hikmetun bâligatun fe mâ tugnin nuzur(nuzuru).  
DİYANET İŞLERİ Bu haberler, zirveye ulaşmış birer hikmettir! Fakat uyarılar fayda vermiyor! Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Bu büyük bir hikmettir. Fakat (yüz çevirene) uyarılar ne fayda verir! Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Bir hikmet-i baliğa (hedefe ulaşmanın en yüksek derecesine ermiş bir hikmet) fakat uyarılar fayda vermiyor. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Son derecedeki bir hikmettir. Fakat bu korkutucular bir faidebahş olmuyor. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Bu haberler son derece anlamlı ve etkilidir, ama uyarılar yararlı olmuyor. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Yüksek hikmet vardı, derken korkutuşlar fayda vermedi gitti. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ki bunlar gayesine ermiş bir hikmettir. Fakat uyarılar fayda vermiyor. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN (Ki her biri) Doruğunda, olgunlaşmış hikmettir. Fakat uyarıp korkutmalar bir yarar sağlamıyor. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Bu haberlerin herbirinde ustun hikmet vardir; ama uyarmalar fayda vermiyor. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Gayesinin doruğuna yükselmiş bir hikmet! Ne var ki, uyarmalar, korkutmalar yarar sağlamıyor. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ki (her biri) gaayesine ermiş bir hikmet (ve ibret) dir. Fakat (onları) tehdîd eden (bütün bu haadise) ler asla fâide vermiyor. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Tam bir hikmet... Fakat korkutmalar fayda vermiyor. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ (Ki her biri) Doruğunda-olgunlaşmış hikmettir. Fakat uyarmalar bir yarar sağlamıyor. Facebook'ta Paylaş


Kamer Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  Sonraki