Karia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
ARAPÇA LATİN Ve emmâ men haffet mevâzînuh(mevâzînuhu).  
DİYANET İŞLERİ Ama kimin de tartıları hafif gelirse, Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (8-9) Ameli yeğni olana gelince, işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye´dir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Fakat tartıları hafif gelen kimse. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Fakat kimin tartıları hafif olursa. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Kimin tartıları hafif gelirse, Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve fakat kimin ki terâzilerdeki tartısı hafif gelir. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ama kimin de tartıları hafif gelirse; Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Kimin de tartıları hafif kalırsa, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Tartilari hafif gelenler ise, Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Kimin de tartıları hafif gelirse, Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Amma kimin de tartıları hafif gelirse, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Fakat kimin de tartıları (iyilikleri) hafif gelmişse, Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Kimin tartıları hafif kalırsa, Facebook'ta Paylaş


Karia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  Sonraki