| Maun Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 | Sonraki |
|
| وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ | ||
| ARAPÇA LATİN | Ve lâ yahuddu alâ taâmil miskîn(miskîni). | |
| DİYANET İŞLERİ | (2-3) İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir. |
 İşte o, yetimi itip kakan, yoksula yedirmeyi özendirmeyen kimsedir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | Yoksulu doyurmaya teşvik etmez; |
|
| ELMALILI SADE | Yoksulu doyurmaya teşvik etmez. |
 Meali&caption=Maun suresi 3. Ayet&description=Yoksulu doyurmaya teşvik etmez. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Ve yoksula yemek yedirilmesi için teşvikte bulunmaz. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Yoksulu doyurmaya önayak olmaz. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve doyurmaz da, önayak olmaz da doyurmaya yoksulu. |
|
| İBN-İ KESİR | Yoksulu doyurmaya teşvik etmeyen, |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Yoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur. |
|
| BEKİR SADAK | (2-3) Oksuzu kakistiran, yoksulu doyurmaga yanasmayan kimse iste odur. |
 Oksuzu kakistiran, yoksulu doyurmaga yanasmayan kimse iste odur. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| CELAL YILDIRIM | (2-3) İşte odur yetimi itip kakan, yoksulu yedirmeyi teşvîk etmeyen. |
 İşte odur yetimi itip kakan, yoksulu yedirmeyi teşvîk etmeyen. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | yoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur. |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Yoksulu yedirmeğe de teşvik etmez (kimseyi)... |
... &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Yoksulu doyurmayı teşvik etmeyen odur. |
|
| Maun Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 | Sonraki |
|