Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki

أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ
ARAPÇA LATİN E lem nuhlikil evvelîn(evvelîne).  
DİYANET İŞLERİ Biz öncekileri helâk etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Biz, (bunlar gibi inkârcı olan) öncekileri helâk etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Önceki toplulukları helak etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (15-16) O gün vay haline yalanlayanların. Evvelkileri helâk etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Önceki inkarcı toplumları yoketmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Önce gelenleri helâk etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Öncekileri Biz helak etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Biz, öncekileri helak etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (16-17) Oncekileri yok etmedik mi? Ardindan, sonrakileri de onlara katariz. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Önce gelip geçenleri yok etmedik mi ? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Biz öncekileri (bu tekzîblerinden dolayı) helak etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Biz, (peygamberlerini inkâr eden kavimlerden) evvelkileri, helâk etmedik mi? Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Biz, öncekileri helak etmedik mi? Facebook'ta Paylaş


Murselat Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  Sonraki