Saf Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Sonraki

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ
ARAPÇA LATİN Yâ eyyuhellezîne âmenû lime tekûlûne mâ lâ tef’alûn(tef’alûne).  
DİYANET İŞLERİ Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyleri niçin söylüyorsunuz? Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ey iman edenler, niçin yapmayacağınız şeyi söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ey imân etmiş olanlar! Yapmayacağınız şeyi ne için söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Ey iman edenler! Yapmayacağınız şeyi niçin söylüyorsunuz? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ey inananlar, ne diye yapmayacağınız şeyi söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ey iman edenler; yapmayacağınız şeyi niçin söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ey iman edenler, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Ey inananlar! Yapmadiginiz seyi nicin yaptiginizi soylersiniz? Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Ey imân edenler! Yapamıyacağınız şeyi neden söylüyorsunuz? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ey îman edenler, yapmayacağınız şey´i niçin söylersiniz? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ey iman edenler! Niçin yapmıyacağınız şeyi söylersiniz? (Allah’dan amellerin en iyisini istersiniz de, sonra cihaddan geri kalırsınız?). Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ey iman edenler, yapmayacağınız şeyi neden söylersiniz? Facebook'ta Paylaş


Saf Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  Sonraki