İnşirah Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  Sonraki

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
ARAPÇA LATİN Fe inne maal usri yusra(yusren).  
DİYANET İŞLERİ Şüphesiz güçlükle beraber bir kolaylık vardır. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (5-6) Elbette zorluğun yanında bir kolaylık vardır. Gerçekten, zorlukla beraber bir kolaylık daha vardır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık var. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (4-5) Ve senin için şanını yükselttik. Artık şüphe yok, çetinlikle beraber bir kolaylık vardır. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Muhakkak ki her güçlükle beraber bir kolaylık vardır, Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Artık şüphe yok ki her güçlükle berâber bir de kolaylık var. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Muhakkak ki güçlükle beraber bir kolaylık vardır. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık da vardır, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Elbette guclukle beraber suphesiz bir kolaylik vardir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Şüphesiz ki zorluk ve sıkıntıyla beraber kolaylık vardır. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Demek, hakıykaten güçlükle beraber kolaylık var. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Demek ki, zorlukla beraber bir kolay var. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Demek ki, gerçekten zorlukla beraber kolaylık vardır. Facebook'ta Paylaş


İnşirah Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  Sonraki