Duhan Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  Sonraki

وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ
ARAPÇA LATİN Vel kitâbil mubîn(mubîni).  
DİYANET İŞLERİ (2-3) Apaçık olan Kitab’a andolsun ki, biz onu mübarek bir gecede indirdik. Şüphesiz biz insanları uyarmaktayız. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (2-3) Apaçık olan Kitab´a andolsun ki, biz onu (Kur´an´ı) mübarek bir gecede indirdik. Kuşkusuz biz uyarıcıyızdır. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Apaçık Kitab hakkı için, Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (1-2) Hâ, Mîm. Apaçık bildiren kitaba yemin olsun ki, Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Apaçık Kitab´a andolsun ki, Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Andolsun her şeyi açıklayan Kur´ân´a. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Apaçık kitaba andolsun ki; Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Apaçık olan Kitaba andolsun; Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (2-3) Apacik olan Kitap´a and olsun ki, Biz onu, kutlu bir gecede indirdik. Dogrusu Biz, insanlari uyarmaktayiz. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Açık ve açıklayıcı olan Kitab´a and olsun ki, Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY (Halâl ile haraamı ve sâir hükümleri)açıkça bildiren (bu) kitaba yemîn ederim ki, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ (Haram ile helâli açıklayan, ifadesi) parlak Kitab= Kur’an hakkı için: Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Apaçık Kitab´a andolsun; Facebook'ta Paylaş


Duhan Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  Sonraki