Nasr Suresi
Önceki 1  2  3  Sonraki

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
ARAPÇA LATİN İzâ câe nasrullâhi vel feth(fethu).  
DİYANET İŞLERİ (1-3) Allah’ın yardımı ve fetih (Mekke fethi) geldiğinde ve insanların bölük bölük Allah’ın dinine girdiğini gördüğünde, Rabbine hamd ederek tespihte bulun ve O’ndan bağışlama dile. Çünkü O, tövbeleri çok kabul edendir. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (1-3) Allah´ın yardımı ve zaferi gelip de insanların bölük bölük Allah´ın dinine girmekte olduklarını gördüğün vakit Rabbine hamdederek O´nu tesbih et ve O´ndan mağfiret dile. Çünkü O, tevbeleri çok kabul edendir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Allah´ın yardımı ve fetih geldiğinde, Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Allah´ın nusreti ve fethi geldiği zaman. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Allah´ın yardımı ve fethi geldiğinde Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Allah´ın yardımı ve fetih, gelip çattı mı. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Allah´ın nusreti ve fetih geldiğinde, Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Allah´ın yardımı ve fetih geldiği zaman, Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (1-3) Allah´in yardimi ve zafer gunu gelip, insanlarin Allah´in dinine akin akin girdiklerini gorunce, Rabbini overek tesbih et; O´ndan bagislama dile, cunku O, tevbeleri daima kabul edendir. * Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Allah´ın yardımı ve fetih günü geldiği, Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Allahın nusreti ve fetih gelince, Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ (Ey Rasûlüm, düşmanlar üzerine) Allah’ın zaferi ve Mekke’nin fethi gelib de; Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Allah´ın yardımı ve fetih geldiği zaman, Facebook'ta Paylaş


Nasr Suresi
Önceki 1  2  3  Sonraki