| Tekasür Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|
| كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ | ||
| ARAPÇA LATİN | Kellâ sevfe ta’lemûn(ta’lemûne). | |
| DİYANET İŞLERİ | Hayır; ileride bileceksiniz! |
|
| DİYANET VAKFI | (3-4) Hayır! Yakında bileceksiniz! Elbette yakında bileceksiniz! |
 Hayır! Yakında bileceksiniz! Elbette yakında bileceksiniz! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Öyle değil, ileride bileceksiniz! |
 Meali&caption=Tekasür suresi 3. Ayet&description=Öyle değil, ileride bileceksiniz! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Öyle değil, ileride bileceksiniz. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Hayır yakında bileceksiniz. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | İş öyle değil, yakında bilirsiniz. |
|
| İBN-İ KESİR | Hayır; ilerde bileceksiniz. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Hayır; ileride bileceksiniz, |
|
| BEKİR SADAK | Hayir; oyle olmayin; yakinda bileceksiniz. |
|
| CELAL YILDIRIM | Hayır, (bu hareketiniz ve düşünceniz hiç doğru değildir). İleride (gerçeği) bileceksiniz. |
. İleride (gerçeği) bileceksiniz. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (Bundan) sakının. İleride (bu öğünmenizin kötü aakıbetini) bileceksiniz. |
 sakının. İleride (bu öğünmenizin kötü aakıbetini) bileceksiniz. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Hayır, (bu hareketiniz uygun değildir). İleride (ölürken size ne yapılacağını) bileceksiniz. |
. İleride (ölürken size ne yapılacağını) bileceksiniz. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Hayır; ileride bileceksiniz. |
|
| Tekasür Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|