| Leyl Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | Sonraki |
|
| إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ | ||
| ARAPÇA LATİN | İnne aleynâ lel hudâ. | |
| DİYANET İŞLERİ | Şüphesiz bize düşen sadece doğru yolu göstermektir. |
|
| DİYANET VAKFI | (12-13) Doğru yolu göstermek bize aittir. Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir. |
 Doğru yolu göstermek bize aittir. Şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Kesinlikle doğru yolu göstermek Bize aittir. |
 Meali&caption=Leyl suresi 12. Ayet&description=Kesinlikle doğru yolu göstermek Bize aittir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Şüphe yok ki hidâyet yolunu göstermek Bize aittir. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Doğru yola iletmek bize aittir. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Şüphe yok ki doğru yolu göstermek, bize düşer. |
|
| İBN-İ KESİR | Şüphesiz ki, Bizim üzerimizedir hidayet. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Şüphesiz, bize ait olan, yol göstermektir. |
|
| BEKİR SADAK | Bize dusen sadecedogru yolu gostermektir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Şüphesiz ki bize gereken, doğru yolu göstermektir. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Şübhesiz bize âid olan, her halde doğru yol (u göstermekdir). |
. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Muhakkak ki bize düşen, doğru yolu göstermektir. |
|
| ALİ BULAÇ | Şüphesiz, Bize ait olan, yol göstermektir. |
|
| Leyl Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | Sonraki |
|