| Leyl Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | Sonraki |
|
| لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى | ||
| ARAPÇA LATİN | Lâ yaslâhâ illel eşkâ. | |
| DİYANET İŞLERİ | (15-16) O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer. |
 O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren en bedbaht kimse girer. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | (15-16) O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer. |
 O ateşe, ancak yalanlayıp yüz çeviren kötüler girer. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Ona ancak en bedbaht olan yaslanır. |
 Meali&caption=Leyl suresi 15. Ayet&description=Ona ancak en bedbaht olan yaslanır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Ona en şakî olandan başkası girmez. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Ona ancak bedbaht kimse girer. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Oraya da ancak pek bahtsız kişi atılır, yanar. |
|
| İBN-İ KESİR | Oraya ancak en azgın olan girer. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz; |
|
| BEKİR SADAK | (15-16) Oraya, yalanlayip yuz cevirmis olan o en azgindan baskasi yaslanmaz. |
 Oraya, yalanlayip yuz cevirmis olan o en azgindan baskasi yaslanmaz. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| CELAL YILDIRIM | Ona, ancak en bedbaht olan varıp girer. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Ki ona en bedbaht olandan başkası girmez. |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Girer oraya ancak kâfir olan, |
|
| ALİ BULAÇ | Ona, ancak en bedbaht olandan başkası yollanmaz; |
|
| Leyl Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 | Sonraki |
|