| Taha Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 | Sonraki |
|
| الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ | ||
| ARAPÇA LATİN | Er rahmânu alel arşistevâ. | |
| DİYANET İŞLERİ | Rahmân, Arş’a kurulmuştur. |
|
| DİYANET VAKFI | Rahmân, Arş´a istivâ etmiştir. |
|
| ELMALILI SADE | O Rahman, Arş´a hakim oldu. |
 Meali&caption=Taha suresi 5. Ayet&description=O Rahman, Arş´a hakim oldu. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | O Rahmân olan zâttır ki, arş üzerine hakim olmuştur. |
|
| FİZİLALİL KURAN | O rahmeti bol olan Allah, Arş´a kurulmuştur. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Rahman, hâkim ve mutasarrıftır arşa. |
|
| İBN-İ KESİR | Rahman, Arş´a hükmetmiştir. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Rahman (olan Allah) arşa istiva etmiştir. |
 arşa istiva etmiştir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| BEKİR SADAK | Rahman arsa hukmetmektedir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Rahman, Arş üzerinde istiva etmiş (hükümranlığını ve yüce kudretini bütün haşmetiyle kurmuş) tur. |
 tur. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | O çok esirgeyici (Allahın emr-ü hükmü) arşı istîlâ etmişdir. |
 arşı istîlâ etmişdir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | O Rahman, (Kudret ve hâkimiyeti ile) Arş’ı istilâ etti. |
 Arş’ı istilâ etti. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Rahman (olan Allah) arşa istiva etmiştir. |
 arşa istiva etmiştir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| Taha Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 | Sonraki |
|