| Tin Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|
| وَطُورِ سِينِينَ | ||
| ARAPÇA LATİN | Ve tûri sînîn(sînîne). | |
| DİYANET İŞLERİ | Sinâ dağına andolsun, |
|
| DİYANET VAKFI | (1-5) İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik. |
 İncire, zeytine, Sina dağına ve şu emîn beldeye yemin ederim ki, biz insanı en güzel biçimde yarattık. Sonra onu aşağıların aşağısına indirdik. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Sinin (Sina) dağına |
 Meali&caption=Tin suresi 2. Ayet&description=Sinin (Sina) dağına &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (1-2) Andolsun tin´e ve zeytûn´e. Ve Sina dağına. |
 Andolsun tin´e ve zeytûn´e. Ve Sina dağına. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | Andolsun sina dağına, |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ve Tûr-ı Sînâ´ya. |
|
| İBN-İ KESİR | Sina dağına, |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Sina dağına, |
|
| BEKİR SADAK | And olsun Sina dagina, |
|
| CELAL YILDIRIM | Sina dağına, |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Sînâ dağına, |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | (Hz. Mûsa’nın Rabbine münacaatta bulunduğu) Sinâ dağına, |
 Sinâ dağına, &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Sina dağına, |
|
| Tin Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|