| Tin Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|
| أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ | ||
| ARAPÇA LATİN | E leysallâhu bi ahkemil hâkimîn(hâkimîne). | |
| DİYANET İŞLERİ | Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir? |
|
| DİYANET VAKFI | Allah, hüküm verenlerin en üstünü değil midir? |
|
| ELMALILI SADE | Allah hakimlerin hakimi değil mi? |
 Meali&caption=Tin suresi 8. Ayet&description=Allah hakimlerin hakimi değil mi? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Allah (Teâlâ) hakîmlerin en hakimi değil midir? |
 hakîmlerin en hakimi değil midir? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | Allah hükmedenlerin en güzel hükmedeni değil midir? |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Allah, hükmedenlerin en üstünü değil midir? |
|
| İBN-İ KESİR | Allah; hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil mi? |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Allah (c.c.) hükmedenlerin hakimi değil midir? |
 hükmedenlerin hakimi değil midir? &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| BEKİR SADAK | Allah, hukmedenlerin en iyi hukmedeni degil midir? |
|
| CELAL YILDIRIM | Allah, hükmedenlerin en doğru, en güzel hükmedeni değil midir? |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Allah, haakimlerin haakimi değil mi? |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Allah, hâkimlerin Hâkimi değil mi? |
|
| ALİ BULAÇ | Allah hükmedenlerin hakimi değil midir? |
|
| Tin Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 | Sonraki |
|