Kadir Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 | Sonraki |
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ | ||
ARAPÇA LATİN | Leyletul kadri hayrun min elfi şehr(şehrin). | |
DİYANET İŞLERİ | Kadir gecesi bin aydan daha hayırlıdır. | |
DİYANET VAKFI | Kadir gecesi, bin aydan hayırlıdır. | |
ELMALILI SADE | Bin aydan hayırlıdır o Kadir gecesi. | |
ÖMER NASUHI BİLMEN | Kâdir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır. | |
FİZİLALİL KURAN | Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır. | |
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Bin aydan daha da hayırlıdır Kadir gecesi. | |
İBN-İ KESİR | Kadr gecesi; bin aydan daha hayırlıdır. | |
TEFHİMÜL KURAN | Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır. | |
BEKİR SADAK | Kadir gecesi bin aydan hayirlidir. | |
CELAL YILDIRIM | Kadir Gecesi bin aydan hayırlıdır. | |
HASAN BASRİ ÇANTAY | Kadir gecesi bin aydan hayırlıdır. | |
ALİ FİKRİ YAVUZ | Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır; (ki bu mübarek ve şerefli gece, ramazan ayının yirmi yedinci gecesidir). | |
ALİ BULAÇ | Kadir gecesi, bin aydan daha hayırlıdır. |
Kadir Suresi | ||||
Önceki | 1 2 3 4 5 | Sonraki |