| Alak Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|
| بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ | ||
| ARAPÇA LATİN | Ikra’bismi rabbikellezî halak(halaka). | |
| DİYANET İŞLERİ | (1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı “alak”dan yarattı. |
 Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı “alak”dan yarattı. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | (1-2) Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. |
 Yaratan Rabbinin adıyla oku! O, insanı bir aşılanmış yumurtadan yarattı. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Oku O yaratan Rabbinin adıyla! |
 Meali&caption=Alak suresi 1. Ayet&description=Oku O yaratan Rabbinin adıyla! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (1-2) Oku, Rabbin ismiyle ki, o yaratmıştır. İnsanı bir uyuşmuş kandan yaratmıştır. |
 Oku, Rabbin ismiyle ki, o yaratmıştır. İnsanı bir uyuşmuş kandan yaratmıştır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | Yaratan Rabbinin adıyla oku. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Oku Rabbinin adıyla ki bütün mahlûkatı yarattı. |
|
| İBN-İ KESİR | Yaratan Rabbının adıyla oku. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Oku Rabb´inin ismiyle ki sizi O yarattı. |
|
| BEKİR SADAK | Yaratan Rabbinin adiyla oku! |
|
| CELAL YILDIRIM | Yaratan Rabbinin adıyla oku ! |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Yaratan Rabbinin adiyle oku. |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | (Ey Rasûlüm, besmele getirerek) Rabbinin adı ile (Kur’an’ı) oku ki, (her şeyi) o yarattı. |
 Rabbinin adı ile (Kur’an’ı) oku ki, (her şeyi) o yarattı. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Yaratan Rabbin adıyla oku. |
|
| Alak Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|