| Alak Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|
| سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ | ||
| ARAPÇA LATİN | Sened’uz zebâniyeh(zebâniyete). | |
| DİYANET İŞLERİ | Biz de zebânileri çağıracağız. |
|
| DİYANET VAKFI | (15-19) Hayır, hayır! Eğer vazgeçmezse, derhal onu alnından (perçeminden), o yalancı, günahkâr alından (perçemden) yakalarız (cehenneme atarız). O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın. Biz de zebânîleri çağıracağız. Hayır! Ona uyma! Allah´a secde et ve (yalnızca O´na) yaklaş! |
 Hayır, hayır! Eğer vazgeçmezse, derhal onu alnından (perçeminden), o yalancı, günahkâr alından (perçemden) yakalarız (cehenneme atarız). O, hemen gidip meclisini (kendi taraftarlarını) çağırsın. Biz de zebânîleri çağıracağız. Hayır! Ona uyma! Allah´a secde et ve (yalnızca O´na) yaklaş! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Biz çağıracağız zebanileri! |
 Meali&caption=Alak suresi 18. Ayet&description=Biz çağıracağız zebanileri! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Biz de çağıracağızdır zebanîleri. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Biz de zebanileri çağıracağız. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Biz de yakında zebânileri çağırırız. |
|
| İBN-İ KESİR | Biz de zebanileri çağırırız. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Biz de zebanileri çağıracağız. |
|
| BEKİR SADAK | Biz de zebanileri cagiracagiz. |
|
| CELAL YILDIRIM | Biz de zebanileri çağıracağız. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Biz (de) zebanileri çağırırız. |
 zebanileri çağırırız. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Biz, (onu cehenneme atsınlar diye) Zebani’leri çağıracağız. |
 Zebani’leri çağıracağız. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Biz de zebanileri çağıracağız. |
|
| Alak Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|