| Alak Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|
| إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ الرُّجْعَىٰ | ||
| ARAPÇA LATİN | İnne ilâ rabbiker ruc’â. | |
| DİYANET İŞLERİ | Şüphesiz dönüş ancak Rabbinedir. |
|
| DİYANET VAKFI | (6-8) Gerçek şu ki, insan kendini kendine yeterli görerek azar. Kuşkusuz dönüş Rabbinedir. |
 Gerçek şu ki, insan kendini kendine yeterli görerek azar. Kuşkusuz dönüş Rabbinedir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Kesinlikle sonunda Rabbinedir dönüş! |
 Meali&caption=Alak suresi 8. Ayet&description=Kesinlikle sonunda Rabbinedir dönüş! &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Muhakkak ki dönüş, ancak Rabbinedir. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Dönüş Rabbinedir. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Şüphe yok ki dönüş, Rabbinin tapısına. |
|
| İBN-İ KESİR | Dönüş, şüphesiz ancak Rabbınadır. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Şüphesiz, dönüş yalnızca Rabbinedir. |
|
| BEKİR SADAK | Donus suphesiz Rabbinedir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Şüphesiz ki dönüş ancak Rabbınadır. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (Ey insan) şübhesiz dönüş (ün) ancak Rabbinedir. |
 şübhesiz dönüş (ün) ancak Rabbinedir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Muhakkak ki, (ey insan!) Nihayet Rabbinedir dönüş. |
 Nihayet Rabbinedir dönüş. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | Şüphesiz, dönüş yalnızca Rabbinedir. |
|
| Alak Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 | Sonraki |
|