| Beled Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Sonraki |
|
| فَكُّ رَقَبَةٍ | ||
| ARAPÇA LATİN | Fekku rekabetin. | |
| DİYANET İŞLERİ | O tutsak bir boynu çözmek (köle azat etmek)tir. |
tir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| DİYANET VAKFI | (11-16) Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç açık bir yoksulu doyurmaktır. |
 Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç açık bir yoksulu doyurmaktır. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ELMALILI SADE | Esir bir boyun kurtarmak (bir köle azad etmek) |
 Meali&caption=Beled suresi 13. Ayet&description=Esir bir boyun kurtarmak (bir köle azad etmek) &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | (O) Bir köle azad etmektir. |
 Bir köle azad etmektir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| FİZİLALİL KURAN | O geçit bir köle ve esir azad etmektir. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Bir kul azat etmek. |
|
| İBN-İ KESİR | Bir kul azad etmektir. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir; |
tir; &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| BEKİR SADAK | O gecit, bir kole ve esir azadetmek, |
|
| CELAL YILDIRIM | Bir köle ya da esirin bağını çözüp hürriyetine kavuşturmaktır. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (O) kul azad etmekdir, |
 kul azad etmekdir, &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | O, köle azad etmektir. |
|
| ALİ BULAÇ | Bir boynu çözmek (bir köleye özgürlük vermek)tir; |
tir; &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| Beled Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Sonraki |
|