| Beled Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Sonraki |
|
| يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالًا لُبَدًا | ||
| ARAPÇA LATİN | Yekûlu ehlektu mâlen lubedâ(lubeden). | |
| DİYANET İŞLERİ | “Yığınla mal harcadım” diyor. |
|
| DİYANET VAKFI | «Pek çok mal harcadım» diyor. |
|
| ELMALILI SADE | O: «Ben yığın yığın mal telef ettim.» diyor. |
 Meali&caption=Beled suresi 6. Ayet&description=O: «Ben yığın yığın mal telef ettim.» diyor. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Der ki: «Ben yığın yığın mal telef ettim.» |
|
| FİZİLALİL KURAN | Yığın yığın mal tüketmişimdir diyor. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Ben, birçok mal helâk ettim der. |
|
| İBN-İ KESİR | Yığın yığın mal tüketmişimdir, diyor. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | O: «Yığınla mal tüketip yok ettim» diyor. |
|
| BEKİR SADAK | «igin yigin mal tuketmisimdir» diyor. |
|
| CELAL YILDIRIM | Yığın yığın mal sarfedip tükettim, diyor. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | Der ki: «Yığın yığın mal telef etdim». |
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Diyor ki, “- (Peygambere düşmanlık uğruna) yığın yığın mal harcadım.” |
 yığın yığın mal harcadım.” &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | O: "Yığınla mal tüketip-yok ettim" diyor. |
|
| Beled Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 | Sonraki |
|