İntifar Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  Sonraki

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ
ARAPÇA LATİN Ve innel fuccâre lefî cahîm(cahîmın).  
DİYANET İŞLERİ Şüphesiz, günahkârlar da cehennemdedirler. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI (13-16) İyiler muhakkak cennette, kötüler de cehennemdedirler. Ceza gününde oraya girerler. Onlar (kâfirler) oradan bir daha da ayrılmazlar. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ve şüphesiz kötüler de cehennemdedirler. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (14-16) Ve muhakkak ki, facirler de yakıcı ateş içindedirler. Ceza günü oraya yaslanacaklardır. Ve onlar, ondan gaip olanlar değildirler. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Kötüler de cehennemdedirler. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve şüphe yok ki kötülük edenler, elbette cehennemde. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ve şüphesiz ki, kötüler de alevli ateştedirler. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ve hiç şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Allah´in buyrugundan cikanlar cehennemdedirler. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Kötüler de elbette Cehennem´dedirler. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Kötüler ise muhakkak alevli ateşdedirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Facirler (kâfirler) ise, cehennemdedirler. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ve şüphesiz facir (kötü) olanlar da, elbette çılgınca yanan ateşin içindedirler. Facebook'ta Paylaş


İntifar Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  Sonraki