Hud Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  Sonraki

وَمَا نُؤَخِّرُهُ إِلَّا لِأَجَلٍ مَعْدُودٍ
ARAPÇA LATİN Ve mâ nuahhıruhû illâ li ecelin ma’dûd(ma’dûdin).  
DİYANET İŞLERİ Biz onu ancak belirli bir zamana kadar erteliyoruz. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Biz onu (kıyamet gününü) sadece sayılı bir müddete kadar bekletiriz. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Biz, onu ancak belirli bir süre için geciktiriyoruz. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve Biz onu ancak sayılı bir müddet için tehire bırakmış oluruz. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Biz o günü, sadece sayılı günlerin sonuna kadar erteliyoruz. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve biz o günün gelip çatmasını, ancak sayılı bir müddet için geciktiririz. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Biz, o günü, ancak sayılı bir süreye kadar erteleriz. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Biz onu sayılı bir sürenin (ecelin) dışında ertelemeyiz. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Biz, o gunu, ancak belli bir sureye kadar geciktiririz. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM O günü ancak belli bir vakte kadar geciktiririz. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Biz onu (kıyaamet gününü) ancak sayılı bir müddet için gecikdiririz. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Biz, o kıyamet gününü ancak sayılı bir müddet için geriye bırakıyoruz. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Biz onu sayılı bir sürenin (ecelin) dışında ertelemeyiz. Facebook'ta Paylaş


Hud Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  Sonraki