Hakka Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  Sonraki

وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحَاقَّةُ
ARAPÇA LATİN Ve mâ edrâke mel hâkkah(hâkkatu).  
DİYANET İŞLERİ Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin? Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin? Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Ve sana dirayetle ne bildirdi, o hak olan (kıyamet)in ne olduğunu? Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve o zûhura geleceği muhakkak olan şeyi (yani Kıyameti) sana ne şey bildirdi? Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN O gerçekleşecek olanı sana bildiren nedir? Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve nedir bildiren sana ki nedir gerçek kıyâmet? Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Hangi şey bildirdi sana, gerçekleşecek olanın ne olduğunu? Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir? Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Gerceklesecek olanin ne oldugunu sana ne bildirir? Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (1-2-3) Sabit olan hakk; nedir sabit olan hakk ? Sabit olan hakkın ne olduğunu bilir misin? Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY O gerçek (kıyamet) i sana hangi şey bildirdi? Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Kıyameti, sana hangi şey bildirdi? (Sen, künhünü bilemezsin). Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ O gerçekleşecek olanı (kıyameti) sana bildiren nedir? Facebook'ta Paylaş


Hakka Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  Sonraki