| Tekvir Suresi | ||||
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 | Sonraki |
|
| عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ | ||
| ARAPÇA LATİN | Alimet nefsün mâ ahdaret. | |
| DİYANET İŞLERİ | Herkes önceden hazırlayıp getirdiği şeyleri bilecektir. |
|
| DİYANET VAKFI | Kişi neler getirdiğini öğrenmiş olacaktır. |
|
| ELMALILI SADE | bir nefis (herkes) ne hazırladığını anlar. |
 Meali&caption=Tekvir suresi 14. Ayet&description=bir nefis (herkes) ne hazırladığını anlar. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ÖMER NASUHI BİLMEN | Her şahıs, ne hazırlamış olduğunu bilmiş olur. |
|
| FİZİLALİL KURAN | Herkes ne getirdiğini öğrenecektir. |
|
| ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI | Herkes bilir ne hazırladığını. |
|
| İBN-İ KESİR | Kişi önceden ne hazırladığını bilecektir. |
|
| TEFHİMÜL KURAN | (Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip öğrenmiştir. |
 Nefis, neyi hazırladığını bilip öğrenmiştir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| BEKİR SADAK | Insanoglu onceden ne hazirladigini gorecektir. |
|
| CELAL YILDIRIM | Herkes neler hazırladığını bilip anlayacak. |
|
| HASAN BASRİ ÇANTAY | (her) nefs ne hazırlamışsa (artık hepsini görüb) bilmişdir (bilecekdir.) |
 nefs ne hazırlamışsa (artık hepsini görüb) bilmişdir (bilecekdir.) &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ FİKRİ YAVUZ | Herkes, (iyi ve kötü) ne hazırlamışsa (onu) bilecektir... |
 ne hazırlamışsa (onu) bilecektir... &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| ALİ BULAÇ | (Artık her) Nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir. |
 Nefis, neyi hazırladığını bilip-öğrenmiştir. &redirect_uri=http://www.mealikuran.com/fbkapat.html&display=popup)
|
| Tekvir Suresi | ||||
|
|
Önceki | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 | Sonraki |
|