Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki

وَثُلَّةٌ مِنَ الْآخِرِينَ
ARAPÇA LATİN Ve sulletun minel âhırîn(âhırîne).  
DİYANET İŞLERİ (39-40) Bunların birçoğu öncekilerden, birçoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Birçoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE bir çoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN (38-40) Ashâb-ı yemin için (böyle inşa edilmişlerdir). (O Ashâb-ı Yemîn) Evvelkilerden bir cemaattir. Ve sonrakilerden bir cemaattir. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Bazıları da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve sonra gelenlerden de birçok topluluk. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Bir çoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Birçoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK (39-40) Bunlarin bir kismi eski ummetlerden, bir kismi da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM (39-40) Bunlar öncekilerden bir büyük cemaattir, sonrakilerden de büyük bir cemaat. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY bir çok (u) da sonraki (ümmet) lerdendir. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Bir çoğu da sonraki (ahir zaman peygamberine bağlı) ümmetlerdendir. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Birçoğu da sonrakilerdendir. Facebook'ta Paylaş


Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki