Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki

فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
ARAPÇA LATİN Fe sebbih bismi rabbikel azîm(azîmi).  
DİYANET İŞLERİ Öyleyse yüce Rabbinin adını tesbih et. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Öyleyse ulu Rabbinin adını tenzih ile an. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Haydi Rabbini büyük ismiyle tesbih et! Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Artık azim olan Rabbinin ismiyle tesbihte bulun. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Öyleyse yüce Rabbinin adını noksanlıklardan tenzih et. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Artık pek ulu Rabbinin adını anarak tenzîh et onu. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Öyleyse Rabbını büyük adıyla tesbih et. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Cok buyuk Rabbinin adini tesbih et! * Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM O halde O çok büyük Rabbın´ın ismini tesbîh ve tenzîh et.. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Haydi Rabbini o büyük adiyle tesbih (ve tenzîh) et. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ O halde, Rabbini yüce ismiyle tesbîh et, (Sübhane Rabbiyel Azîm, de; yahud Allah’ın emri ile namaz kıl). Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Öyleyse büyük Rabbini ismiyle tesbih et. Facebook'ta Paylaş


Vakia Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  Sonraki