Hicr Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  Sonraki

وَحَفِظْنَاهَا مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ
ARAPÇA LATİN Ve hafıznâhâ min kulli şeytânin recîm(recîmin).  
DİYANET İŞLERİ Onu kovulmuş her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Onları, taşlanmış (kovulmuş) her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Bir de onu lanetlenmiş her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve onu her bir taşlanmış şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Göğü bütün kovulmuş şeytanlardan koruduk. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ve onu, bütün taşlanmış Şeytanlardan koruduk. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ve onları kovulmuş her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Ve onu her kovulan şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Onlari, kovulmus her seytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM Hem onları kovulmuş her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Biz onları taşlanan (sürülen, koğulan) her şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ Ve göğü, taşlanan (Allah’ın rahmetinden koğulan) her Şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Ve onu her kovulan şeytandan koruduk. Facebook'ta Paylaş


Hicr Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  Sonraki