Hicr Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  Sonraki

وَإِنْ كَانَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ لَظَالِمِينَ
ARAPÇA LATİN Ve in kâne ashâbul eyketi le zâlimîn (zâlimîne).  
DİYANET İŞLERİ “Eyke” halkı da şüphesiz zalim idiler. Facebook'ta Paylaş
DİYANET VAKFI Eyke halkı da gerçekten zalim idiler. Facebook'ta Paylaş
ELMALILI SADE Gerçekten Eyke halkı da zalim kimselerdi. Facebook'ta Paylaş
ÖMER NASUHI BİLMEN Ve şüphe yok ki, Eyke ahalisi de elbette zalimler idi. Facebook'ta Paylaş
FİZİLALİL KURAN Eyke halkı da, hiç kuşkusuz zalim kimselerdi. Facebook'ta Paylaş
ABDÜLBAKİ GÖLPINARLI Ashâb-ı Eyke de gerçekten zâlimdi. Facebook'ta Paylaş
İBN-İ KESİR Ormanlık yerde oturanlar da gerçekten zalim kimselerdi. Facebook'ta Paylaş
TEFHİMÜL KURAN Eyke halkı da gerçekten zalim kimselerdi. Facebook'ta Paylaş
BEKİR SADAK Eykeliler de, suphesiz zalim kimselerdi. Facebook'ta Paylaş
CELAL YILDIRIM EYKE halkı da cidden zâlimlerdi. Facebook'ta Paylaş
HASAN BASRİ ÇANTAY Ashaab-ı Eyke de cidden zaalim (kimse) lerdi. Facebook'ta Paylaş
ALİ FİKRİ YAVUZ (Şuayb Aleyhisselâmın kavmi olup ormanlıkta yaşayan) eyke halkı da hakikaten zalimler (iman etmiyen kâfirler) idi. Facebook'ta Paylaş
ALİ BULAÇ Eyke halkı da gerçekten zalim-kimselerdi. Facebook'ta Paylaş


Hicr Suresi
Önceki 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  Sonraki